تم تقليل نسبة الإعلانات إلى حد كبير بناء على طلبكم , بالتوفيق.

تحميل برنامج MKVToolnix لدمج ملف الترجمة srt مع الفيديو للويندوز والماك واللينكس على رابط مباشر بحجم 13 ميجا


حجم الملف : 13 ميجا - إمتداد الملف : EXE  & DMG - تنزيل البرنامج الرائع MKVToolnix لدمج الترجمة مع الفيديو وجعلهم ملف واحد حتى يمكن تشغيله على التلفاز او اى جهاز لا يدعم ملفات الترجمة (srt) 

شرح الإستخدام


1 - اول خطوة قم بالضغط على زر add source files.



2 - قم بتحديد ملف الفيديو والترجمة المراد دمجهم معًا ثم إضغط open.


 3 - الان تلاحظ انه تم تحميل ثلاثة ملفات فى البرنامج , اولهم للفيديو وثانيهم للصوت والاخير للترجمة , فقط قم بالضغط على start muxing , وانتظر قليلا.



4 - قم بالضغط على الأيقونة الموجودة فى الصورة التالية للحصول على الملف الناتج (الملف المدموج) , وعلى اية حال فانه سيكون نفس الملف الذى قمت بإختيار الملفات منه.




تحميل البرنامج - Download

للويندوز Windows

 32 بت (13.35 ميجا)

 64 بت (13.38 ميجا)


للماك Macintosh

تحميل البرنامج (17.9 ميجا)


لللينكس Linux

تحميل البرنامج 


ملحوظة : الصيغة النهائية للملف الناتج MKV وهى صيغة غير متوافقة مع بعض انواع اجهزة الريسيفر مثل Qmax لذلك ان كان هدفك من دمج الترجمة هو تشغيل الفيديو على التلفاز عن طريق الريسيفر يرجى تحويل الصيغة الى MPG عن طريق برنامج Format Factory , ان كنت لا تملك البرنامج يمكنك تحميله من هنا.


لا تنسى مشاركة الموضوع :) 
انسخ كود الشكل الذى تريده وضعه فى تعليق
اذا كنت لا تملك حساب على بلوجر قم بإختيار التعليق باسم " مجهول " , مزيد من المعلومات من هنا

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق